Komödie von JAKOB NOLTE nach MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA Nach der Übersetzung von SUSANNE LANGE
Das berühmteste Schelmenduo der Weltliteratur feiert die Phantasie, den Humor und das Spiel
Büchernarren wissen es: Es gibt Romane, die unser Leben verändern. Diese Erfahrung macht auch der spanische Landadelige Alonso Quijano. Er liebt Ritterromane und verbringt ganze Nächte mit ihrer Lektüre. Sie steigt ihm bald dermaßen zu Kopfe, dass er beschließt, selbst ein fahrender Ritter zu werden, obwohl das Mittelalter längst vorbei ist. Als Don Quijote von der Mancha will er gegen die Ungerechtigkeiten dieser Welt kämpfen, seine Mitmenschen gegen das Böse verteidigen und das Herz eines einfachen Bauernmädchens alias Dulcinea von Toboso gewinnen. Er bastelt sich eine Rüstung zusammen, steigt auf seinen klapprigen Gaul Rocinante und begibt sich auf Abenteuerreise. Treu an seiner Seite reitet sein nur scheinbar naiver Compañero und Knappe Sancho Panza. Gemeinsam nehmen sie es mit mächtigen Zauberern, grimmigen Riesen und feindlichen Heeren auf. Oder sind es in Wahrheit doch nur Windmühlen und Schafherden? Die Heldentaten der beiden enden meist in brutalen Niederlagen, weshalb Don Quijote den Beinamen »Der Ritter von der traurigen Gestalt« erhält. Auch Sancho Panzas Traum, Herrscher eines Eilands zu werden, will nicht so recht in Erfüllung gehen. Nichtsdestotrotz bleibt die Vorstellungskraft dieses weltberühmten Schelmenduos unbesiegt!
Jakob Nolte hat aus Cervantes Universalroman ein poetisches Theaterstück für zwei Personen gemacht. Wir zeigen den witzigen Roadtrip anlässlich von Hartmut Neubers 40-jährigem Bühnenjubiläum mit ihm als Titelfigur und Dennis Bodenbinder als Sancho Panza. Es wird ein Fest der Phantasie, des Humors und der Schauspielkunst unter freiem Himmel!